Me llamo Barry Allen
y soy el hombre más rápido del mundo.
Para el resto del mundo soy un científico forense corriente,
pero en secreto, con la ayuda de mis amigos de Laboratorios STAR,
lucho contra el crimen y busco a otros metahumanos como yo.
Después de derrotar a Zoom y salvar el multiverso,
fui atrás en el tiempo y creé la línea temporal alternativa Flashpoint.
Restablecí la línea temporal a como era,
solo que las cosas no eran como las dejé.
He traído nuevas amenazas a este mundo,
y soy el único lo suficientemente rápido para detenerlas.
Soy Flash.
Anteriormente en The Flash...
Caitlin, lo siento, cariño.
Los poderes que tienes, cuanto más los uses,
más difícil será revertirlos.
Yo me llevé tus esposas.
¿Esto es solo una elección de moda atrevida?
Porque no eres una metahumana.
- ¿Soy ella? - Sí.
Nos vi a los dos.
Como, un Vibe contra Killer Frost total.
Ha llegado el momento
de liberarte.
¡Wally, no lo hagas!
Puede que tú sirvas a la Fuerza de la Velocidad, Flash,
pero yo la controlo.
Solo eres un hombre,
pero yo soy un dios.
Tu dios.
Soy Savitar.
- Dispárale. - No puedo verlo.
Tú hazlo.
¡Alchemy!
Vamos a dar un paseíto.
¡Barry!
- ¿Qué está pasando? - No lo entiendo.
El rastreador del traje debe estar funcionando mal.
Dice que está apareciendo y reapareciendo
por toda la ciudad a la vez, y eso es imposible.
No puede estar moviéndose tan rápido.
Bueno, si él no puede,
quizá otra persona sí.
¿Tienes suficiente?
Ni de lejos.
Mirad. Ha parado. Está en la zona de los muelles.
- Vale. Tenemos que llegar hasta él. - ¿Y hacer qué?
Está luchando contra una fuerza invisible que es demasiado rápida para rastrear.
- Si se me permite, tengo un plan. - No. No.
- Un plan muy bueno. - Baja la mano.
Es cuestión de números.
Porque ahora mismo, parece ser uno contra uno.
¿Y si fueran tres contra uno? ¿Sabéis lo que quiero decir?
Cisco, puedes abrir una fisura
y enviaros a los dos a la zona del muelle.
Chicos, no puedo. Es demasiado peligroso.
Te lo ruego. Por favor.
¿Todavía estás vivo?
Solo eres una sombra bajo mi trono.
Eres el pasado,
mientras yo...
yo soy el futuro, Flash.
¡No puedo verlo!
¡Tú hazlo!
Vaya.
Mañana me voy a acordar de esto.
Esto ha sido un uso nuevo y doloroso de mis poderes.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Solo tengo frío.
Gracias por venir.
The Flash (2014) - 03x07 - Killer Frost
Barry, ya estás sanando. Deberías estar bien pronto.
Cisco, la resonancia que le hice a tu cerebro
muestra cambios en la morfología capilar
parecidos a un pequeño derrame cerebral.
Yo en tu lugar no volvería a abrir una fisura intradimensional a corto plazo.
Vale, vale. ¿Un pequeño derrame cerebral?
No puedes soltar eso así como así, ¿vale?
¿Qué... qué significa eso?
¿Voy a tener esta migraña el resto de mi vida?
Significa que deberías tomarte unas aspirinas y estarás bien.
Bueno, la próxima vez empieza por ahí.
Cait, sé el riesgo que corriste utilizando tus poderes. Gracias.
- No hice nada. - Bueno, me salvaste la vida.
Tú has salvado la mía muchas veces.
Voy a ver cómo está Wally.
Vale.
¿Qué era eso?
¿Esa cosa congelada en la zona de los muelles?
No lo sé.
Pero ahora sabemos que Alchemy es solo un lacayo.
Fuera lo que fuera esa cosa, es realmente contra lo que nos enfrentamos.
Una pregunta: ¿eres el único que puede verle?
¿Por qué? Es decir... ¿por qué?
Los dos sois velocistas. Quizá tiene algo que ver con eso.
Quizá. Pero creo que es más que un velocista.
Mira, cuando me tenía, ni siquiera parecía que nos estuviéramos moviendo,
era solo como, bam, y estábamos instantáneamente en un lugar diferente,
incluso desde mi perspectiva.
¿Dijo algo más?
Dijo que su nombre era Savitar.
El dios hindú del movimiento.
¿Qué? ¿Cómo sabes eso?
Soy un mago de los crucigramas. Y en dos planetas, debo añadir.
Doce horizontal, siete letras. Savitar. Bum, ahí lo tienes.
Dios hindú del movimiento.
- Dijo que era un dios. - Eso... eso está bien.
No asusta... para nada.
- Hola. - Hola.
- ¿Seguro que estás bien? - Sí, estoy bien.
¿Cómo estás tú?
¿Puedes decir algo?
Wally está vivo ahí dentro,
pero sus constantes son realmente tenues.
Su función cerebral es baja.
Algo así como lo que verías en un paciente en coma.
Estuve en coma después de obtener mis poderes.
Quizá es un proceso similar.
¿Podemos sacarlo de ahí?
Cuando una oruga está en su capullo,
literalmente licua su cuerpo en una sopa de enzimas
antes de su metamorfosis como mariposa.
Si este capullo le está haciendo lo mismo a Wally,
pues... no lo sé.
Tienes razón. No lo sabes.
Ninguno de nosotros sabe absolutamente nada de lo que está pasando aquí.
Y me siento como un tonto aquí sin hacer nada escuchando.
- ¿Papá? - Mira, lo he dicho antes...
no tengo la educación que habéis tenido la mayoría de vosotros.
La ciencia de lo que hacemos aquí prácticamente se me escapa.
Pero lo que sí tengo...
son mis habilidades de detective y mi instinto,
y una y otra vez, no las uso
porque todos me decís que todo va a ir bien.
Pero no va todo bien.
- Lo siento, Joe. - Sé que lo sientes.
Pero no puedo quedarme aquí parado.
Mi instinto me dice que tengo que hacer algo.
Esto no es culpa tuya.
Sí, lo es.
No eres tan duro sin tus amigos y tu elegante túnica.
Quiero saber sobre Alchemy.
Qué hace, cómo lo hace...
Sus poderes están más allá del entendimiento humano.
- Ponme a prueba. - Se os pondrá a prueba.
A todos.
Cuando mi maestro se alce, la raza humana será juzgada.
Desde donde yo lo estoy viendo, no les va muy bien.
¿Crees que estoy jugando contigo?
Mi hijo está en uno de esos capullos,
y vas a decirme cómo sacarle.
¡Ahora, habla!
¡Vete!
Caitlin, ¿qué ocurre?
Es Wally.
Está fuera de esa cosa. Está bien.
- ¿Y está bien? - Sí. Está bien.
Lo prometo.
Gracias a Dios. Gracias, Caitlin.
Será mejor que vayas a verlo.
Sí.
¿Dónde está Alchemy?
Dime dónde está Alchemy.
Siento gran miedo en ti.
Temes tus poderes,
tu propia grandeza.
Ya no temo nada.
¿Dónde está Alchemy?
Al único que temo es a aquel al que sirve Alchemy,
el señor oscuro Savitar.
Tal vez es hora de que empieces a temerme a mí.
No, no, no...
¿Quién anda ahí?
¿Congelado?
¿Hola?
¿Perdona?
¿Hay alguien ahí?
¡Sacadnos de aquí!
Necesito que vengas conmigo.
Espera. ¿Qué está pasando?
Hola, Joe. ¿Qué quieres decir?
Caitlin vino a comisaría. Dijo que Wally estaba fuera y que estaba bien.
¿Qué? Ni siquiera la vi irse.
Los SWAT necesitan establecer un perímetro en la Sexta y Fairmount,
en todo el camino hasta Gleason. ¡Venga!
¡Moveos! ¡Vamos!
¿Detective Patterson? Hola. ¿Qué...?
Justo el hombre al que quería ver.
Tu amiguito tiene un gran problema, Allen.
- Mi... - Una metahumana
atacó la comisaría, se llevó a Julian Albert como rehén.
¿Julian? Espera, ¿sabes quién es la meta?
No. Pero es lista. Te lo aseguro.
Apagó nuestras cámaras de seguridad para que no pudiéramos identificarla.
Pensé que quizá la reconocerías.
No. ¿Por qué se llevaría a Julian?
Es una meta. Están todos locos.
Pero no te preocupes. La cogeremos.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo, Cait?
Hace fresquito aquí, ¿no?
Cállate. Necesito pensar.
Mira. Sé quién eres, ¿vale?
Eres... eres... eres la amiga de Allen, ¿verdad?
- ¿La Dra. Snow? - He dicho que te calles.
¿Vas a matarme?
- Tengo que encontrar a Alchemy. - ¿Alchemy? ¿Qué?
¿Qué quieres que haga?
Alchemy tiene discípulos, seguidores.
Necesito que crees un algoritmo
que permitirá localizar a alguien
que haya buscado un nombre en concreto en los últimos seis meses.
Si encontramos a uno de sus seguidores, podrá llevarme hasta Alchemy.
Vale. Pero "alchemy" es una palabra relativamente común.
Tendrá cientos de resultados.
Entonces busca por una poco común.
- ¿Como cuál? - Savitar.
¿Savitar?
Empieza a buscar.
Entonces, ¿no saben por qué se llevó a Julian?
No, no lo saben. Pero más importante,
aún no saben que es Caitlin,
así que tenemos que encontrarla antes que ellos.
Savitar. ¿Qué pasa con este Savitar?
Encontremos a Caitlin. Luego nos preocuparemos de Savitar.
¿Sabéis qué, chicos? Estoy... estoy de acuerdo con Barry.
Vamos a encontrar a Caitlin.
Vale. Tienes razón. Y cuando encontremos a Caitlin, ¿entonces qué?
No lo sé. Es decir, Caitlin no está pensando con claridad. Ella...
se está convirtiendo en Killer Frost. Es como cuando la percibí.
- Aún no sabemos eso. - Su madre dijo
que cuanto más usara sus poderes,
más rápido desaparecería ella.
Y salvarte de Savitar...
debe haberla puesto al límite.
¿Cómo la encontramos?
No lo sé. Intenté localizar su teléfono y el de Julian,
pero debe haberlos tirado los dos.
Si puedo proponer una idea...
Genial. Más sugerencias del genio de ahí.
No llamas al genio. El genio te llama a ti.
Pregunta:
¿Cómo capturasteis a vuestro Capitán Frío?
He estado leyendo sobre él en vuestros archivos.
Parece un tipo astuto. Habla lento.
Pero su modus operandi, sorprendentemente similar al de nuestra querida Caitlin.
¿Qué? No. Le rastreamos utilizando el satélite
para escanear señales de frío ultravioleta.
Entendido.
No. Nada cerca de comisaría.
Espera, ¿qué es eso?
Un almacén de comida congelada.
Ahí está.
De acuerdo, voy a aislar las imágenes para que nadie más pueda verlas.
Muy bien, descubre qué está obligando a hacer a Julian. Voy hacia allí.
Vale.
Eso... es guay.
Tengo dos individuos que han buscado el nombre de Savitar.
Aquí están sus dos direcciones,
las dos en Central City.
¿Qué vas a hacerles exactamente?
No lo sé.
¿Qué estoy haciendo?
COMIDA CONGELADA. TRAED A LOS SWAT.
Hostia...
Sargento, tenemos una localización de Albert. Movámonos.
¿Qué parte de "Te congelaré hasta que te mueras" no entendiste?
Para.
- Vete. - Sabes que no puedo.
¿Qué estás haciendo? Cárgatela. Cárgatela.
No quieres hacer esto. No quieres hacerle daño a nadie.
Está dispuesta a hacerle daño a alguien. Cárgatela.
- Caitlin... - Déjame en paz.
- ¿Qué estás haciendo? - Tengo que encontrar a Alchemy.
Le encontraremos. ¿Vale? Juntos.
No. No lo entiendes. No quiero encerrarle.
- Necesito que me ayude. - ¿Ayudarte a qué?
Le necesito para deshacerme de mis poderes.
Caitlin.
No sé si funciona así.
No sabes si no funciona así.
Sé que te queremos.
Y haremos todo lo que podamos para ayudarte.
Tú y yo... hemos pasado mucho juntos
para decepcionarnos ahora el uno al otro.
Por favor. Déjame ayudarte.
¿Como ayudaste a tu madre?
Caitlin.
¿O a Wally? ¿O a mí?
Sigues metiéndote en la vida de todos,
destrozándolo todo, y se nos deja atrás
para recoger los pedazos de tus errores.
Algunas cosas que rompes no se pueden arreglar.
Puedo arreglar esto.
¿Igual que arreglaste la familia de Cisco?
No le dijiste a Cisco que le dañaste más que a nadie, ¿verdad?
¿Has oído eso, Cisco?
Dante estaba vivo,
sano y feliz,
hasta que Barry creó Flashpoint.
Cuando restableció las cosas, es cuando murió.
Barry es la razón de que tu hermano esté muerto.
¡Albert ha caído! ¡Disparadle!
Eso te ha perforado el tríceps sural.
Incluso con tus habilidades curativas, tardará cuatro horas en regenerarse.
No me sigas.
Caitlin. ¡Vamos...!
- ¿Duele mucho? - Tanto como me merezco.
Vale. Házmelo saber.
Llevaron a Julian al hospital County General.
Todavía está inconsciente. ¿Tan fuerte le pegaste?
No lo sé. No era mi intención dejarlo inconsciente.
O quizá sí.
Cisco.
Oye, tío,
lo que dijo Caitlin...
¿Estaba mintiendo?
No.
¿Lo sientes?
¿Que mataras a mi hermano?
Porque él estaba aquí.
Estaba vivo...
hasta que creaste Flashpoint,
- hasta que hiciste esto. - Lo sé, tío.
Ni siquiera sé cómo sentirme ahora mismo.
Todo lo que sé es que Caitlin está ahí fuera
y tenemos que encontrarla.
¿Podemos hacer eso?
Sí.
Pirateé el ordenador de Julian.
Caitlin le hizo buscar dos direcciones.
Hawthorne Avenue 16 y Truman Place 1104.
Está intentado encontrar a los acólitos, es lo que intentaba deciros.
¿Qué querría exactamente de los seguidores de Alchemy?
Debe pensar que pueden llevarla hasta Alchemy.
Quiere que le quite los poderes.
Lo sabemos. Lo oímos todo.
Bueno, dos acólitos, dos direcciones.
¿A por cuál va a ir primero?
- Tenemos que vigilarlos a los dos. - Tú te quedas aquí.
Apenas puedes caminar.
- Yo voy a Hawthorne. - Yo voy a Truman.
Me importa Caitlin, pero no quiero dejar a Wally.
Papá, Barry y yo nos quedaremos con Wally. Tú ve con HR.
Sí, me encantaría eso.
Oye, tú y yo... equipo estelar.
Vale, ¿sabes qué? Haré un par de capuchinos para el camino, así
estaremos listos para las aventuras de esta noche. Oye, no te preocupes, Barry.
¿Verdad? La ayudaremos.
Cisco.
- Si la encuentras... - No te llamaré.
Ya has hecho bastante.
El acólito está en el segundo piso.
- ¿Quieres, Joe? - No.
¿No? Vale. Te gusta el té, supongo.
Si quieres decir tonterías, entonces deja de hablarme.
Estás preocupado por tu hijo.
¿Tienes hijos?
No.
Entonces no creo que pudiéramos tener una conversación sobre...
cómo me siento ahora mismo.
Vale, pero...
como observador interesado, puedo decirte
que Barry te admira.
Sí.
Bueno, tiene que escucharme.
Sí, bueno, la razón por la que no lo hace...
es porque el verdadero poder de Barry no es la velocidad.
Es la esperanza.
El chico tiene una reserva inagotable.
Cree que todo va a salir bien.
Bueno, se equivoca con esto.
Todos se equivocan.
Lo dije antes, cuando mi instinto me dice que algo va mal,
confío en él.
Y necesito que confíen en mí.
La próxima vez que tu instinto le diga al equipo qué hacer, confiaré en él.
¿Cómo sé que no me estás diciendo lo que quiero oír?
Bueno, ¿qué te dice tu instinto?
- ¿Qué es eso? - El satélite.
Está programado para detectar
rápidas desaceleraciones de la temperatura.
Esa es la casa que vigila Cisco.
Dios.
¿Cariño?
¿Craig?
Aquí está helado. Ve a mirar el termostato.
- ¿En serio? - Sí.
Mis dos padres son médicos.
Es lo que siempre quise ser.
Al crecer, solía practicar el juramento hipocrático.
Estaba obsesionada con ello.
Si alguien iba a pisar un bicho,
decía: "No hacer daño".
Está integrado en mi ADN.
Desafortunadamente, mi ADN ya no es lo que era.
Así que créeme cuando digo
que respondas a cada una de mis preguntas,
o te haré daño a ti y a tu familia.
- ¿Quién es Alchemy? - No lo sé.
Nunca le he visto sin la máscara.
Sé que puede darle poderes a la gente.
¿Puede quitarlos?
Sí.
Pero no puedes hacer que Alchemy haga nada.
Es solo un acólito, como yo.
Los dos servimos al dios de la velocidad, Savitar.
Nos enseña el futuro.
Te vi ahí.
Eras gloriosa y poderosa.
Mi señor tiene planes especiales para ti,
Caitlin Snow.
¿O debería decir...
Killer Frost?
¡Caitlin!
¿En serio?
¿Traes tus juguetes?
Espero que no lleguemos a eso.
No llegaremos a eso.
Mira, no te voy a dejar aquí.
Quiero ayudarte.
Solo hay una persona que puede ayudarme.
¿En serio?
¿De verdad crees que buscar consejo médico
de alguien llamado Dr. Alchemy es la forma correcta?
¿Por qué no?
Me llamo Killer Frost.
Te llamas...
Caitlin Snow.
¿Caitlin Snow puede hacer esto?
Caitlin, ¡por favor!
¿Qué tal la pierna?
Lo siento, Caitlin.
Esto ha sido frío, Flash.
Pero esto lo es más.
Empieza a vibrar. Te calentará.
Supongo que solo necesitaba dormir un poco.
Gracias, chicos.
Ahora me siento mucho mejor.
Está bien. Podéis dejarme salir.
Prometo que no voy a hacer daño a nadie.
Supongo que sois todos más listos de lo que pensé.
¿Sabes?, esa fue una buena terapia de choque, chico Vibe.
Me dolió un poco.
No quise hacerte daño.
Eres patético.
Alchemy no puede ayudarte.
Pero nosotros sí. Lo prometo.
¿Como se lo prometiste a Eddie?
¿Y como se lo prometiste a Ronnie?
¿Sabes? Para ser un héroe, Flash,
dejas que mucha gente de tu alrededor muera.
No eres tú quien habla. Son los poderes.
Te están nublando el juicio. Estás enferma.
Estoy destrozada, Barry.
Pero ¿qué te importa?
Porque tienes a Iris.
Tienes tu final feliz.
Que les den a todos.
Así que, os diré algo,
me dejáis ir,
y os dejaré con vuestra triste y miserable vida.
No. No vamos a abandonarte.
¡Tú me hiciste esto!
¿Se te ocurre alguna idea de cómo podemos invertir esto?
¿Cómo podemos recuperarla?
Es como dijo Caitlin,
a veces cuando se rompen las cosas,
no se pueden arreglar.
Mi hijo no va a terminar como Caitlin.
- Ayúdame a sacarlo de esta cosa. - No, no, Joe, no.
No... no queremos tocar esa cosa...
Primero de todo, no sabemos qué va a hacerle eso a Wally, ¿verdad?
Quizá este es el tipo de situación
que es mejor dejarle a la gente que sabe de ciencia.
¿Te refieres a Caitlin?
Por favor, ayúdame.
¿Qué haces aquí abajo?
Todos deberíamos estar trabajando
en encontrar a Alchemy y Savitar y en averiguar cómo detenerlos.
En lugar de eso, nos estamos peleando.
Sí. El equipo Flash no está en su mejor momento.
¿Por qué no entré contigo en la casa?
Porque estabas herido.
Harías cualquier cosa para hacer que el dolor se fuera.
Por eso Caitlin está tan perdida. Y Cisco.
Haríamos cualquier cosa para hacer que el dolor se detenga.
Eso no te hace una mala persona.
Eso te hace humano.
Dile eso a mis amigos.
Mis mejores amigos,
una está encerrada cual villana
y el otro me odia.
- No tienes que echarte toda la culpa. - ¿Por qué no?
¿Cómo sabes que Caitlin no estaba ya afectada
por la explosión del acelerador,
o que Dante no hubiera muerto en un accidente de coche de todas formas?
No eres Dios, Barry.
Eso es lo que dijo Jay.
Jay es un hombre inteligente.
No puedes seguir haciéndote esto,
seguir pensando todo el tiempo en lo que pudo o no pudo ser.
Te volverás loco.
Todos en este edificio ahora mismo necesitan a Flash,
mi padre, Wally... incluso Cisco y Caitlin.
Así que, sé fuerte como sé que lo eres.
Sé que ahora mismo no quieres ser el líder,
pero tienes que serlo.
Dije que no podría hacer esto sin ti.
Y nunca tendrás que hacerlo.
- Wally. - Sí. Vamos.
Hay una subida de energía proveniente del Córtex.
¿Qué?
¡Joe! ¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
- Hola, Barr. - ¡Oye, para! ¡No puedes sacarlo!
Tengo que hacerlo.
Joe, ¡no!
Wally.
¿Wally?
- Joe. - ¿Qué he hecho?
¿Esto fue idea tuya?
No. Joe... estaba ayudando a Joe.
No hay rastro de Wally.
Tengo el satélite escaneando por toda la ciudad movimientos rápidos.
Si es un velocista, ya podría haber atravesado medio país.
Barry, tenemos que encontrarle.
Estoy más preocupado por lo que pasará cuando le encontremos.
Es como si no estuviera ahí en verdad, Iris.
No debí haberlo sacado fuera de esa cosa.
Joe, lo que necesitamos ahora es un bioquímico.
Tienes que hablar con ella, Barr.
Vale.
Necesitamos tu ayuda, Caitlin.
Wally... él...
ha salido del capullo,
pero su bioquímica está fuera de control.
Se ha escapado.
¿Y?
Pues que, cuando le encontremos, va a necesitar tu ayuda.
Va a necesitar tu experiencia médica,
tu experiencia con los metas.
Lo que necesita es a la doctora Caitlin Snow.
Así que has venido a intentar que recapacitara.
No.
He venido para soltarte.
Para ser un chico listo, ese ha sido un movimiento terriblemente tonto.
Como he dicho, te puedes ir.
¿Dónde está el truco?
Tendrás que matarme.
- ¿Qué está haciendo? - No lo sé.
Va a ir bien.
¿Quieres luchar, Flash?
No. No voy a luchar contigo.
Pero si quieres dejar esta habitación,
tendrás que matarme.
- No creas que no lo haré. - Entonces hazlo.
¿A qué estás esperando?
¿Cuál es el problema?
Vamos. Haz honor a tu nombre, Killer Frost.
Quiero ver algún asesinato.
¿Quieres ser la villana?
Esto es lo que hacen. Matan a sus amigos,
porque ya nada les importa, ¿verdad?
¿Verdad?
Vamos.
Mátame, Caitlin.
No puedes hacerlo.
No puedes hacerlo,
porque bajo todo ese frío, sigues siendo tú.
¡Barry!
Está bien.
Te tengo.
Está bien.
Creo que sacar a Wally antes de tiempo de ese capullo
lo dejó en un estado de fuga disociativa.
Sus sinapsis no están acostumbradas a funcionar a supervelocidad
así que su mente y sus músculos fallan.
¿Esto lo ayudará?
He sintetizado el componente neuronal
que creo que hará que su mente y su cuerpo vayan a la misma velocidad.
Ahora solo tenemos que encontrarle.
¿Dónde iría, Joe?
¿Qué te dice tu instinto?
La casa donde creció.
Solía ir allí cuando echaba de menos a su madre.
En Keystone.
Gracias.
¡Wally!
Soy papá, hijo.
Vas a estar bien.
Vamos a cuidar de ti, ¿vale?
Papá.
Maldita sea. ¿Cuán rápido va?
Más rápido de lo que Barry podía ir al principio.
Yo...
solo quería...
Está bien.
Me asustaste por un segundo cuando te volviste la madre de dragones.
Gracias.
Es el mejor sentimiento que he tenido nunca.
- Barry, es increíble. - Sí, lo es.
- ¿Cuán rápido iba? - Demasiado rápido.
Papá, no me mires tan preocupado. Estoy bien. Me siento bien.
De hecho, me siento increíble,
como si todo estuviera zumbando, electrificado,
como si pudiera hacerlo todo.
Eso es lo que se siente.
Tener la Fuerza de la Velocidad atravesándote... dándote poder.
Ahora eres un velocista.
Guay.
Y, ¿qué es lo siguiente?
Caitlin va a hacerte todas las pruebas que se le ocurran.
Es decir, si estás dispuesta a hacerlo.
¿A ser una doctora? A eso siempre estoy dispuesta.
Sí, pero ¿cuándo podré salir afuera, Barry, contigo?
Vale, vamos a tomarnos esto
paso a paso a velocidad normal.
Despacito, Wallace.
Barr, es del hospital.
Julian está despierto.
Sabe que fui yo. Sabe lo que hice.
No te preocupes. Hablaré con él.
Estarás bien. Lo prometo.
Oye, tío.
Solo quería ver si querías hablar sobre...
No quiero.
Vale.
Mira, Cisco...
eres mi mejor amigo, tío.
¿Vamos a estar bien?
¿Tú y yo?
¿Quieres que sea sincero contigo?
Sí. Sí.
No lo sé.
Vale.
Hola, Patterson.
Barry Allen, ¿trabajas alguna vez?
Solo quería asegurarme de que Julian estaba bien.
Bueno, estoy a punto de tomarle declaración, sí.
¿Estaría bien si hablara con él antes de que entraras?
Es que... estamos muy unidos, él y yo.
Sí. Adelante. Que sea rápido.
Siempre. Gracias.
Hola.
Una visita en el hospital. No pensé que me echaras tanto de menos.
¿Qué dijeron los médicos?
Contusión y congelación,
pero estaré genial en un par de días.
Eso son buenas noticias. Me alegro de que vayas a estar bien.
Sí, y por mucho que agradezca tu estallido de emoción,
creo que los dos sabemos la verdadera razón por la que estás aquí.
Tu amiga Caitlin Snow.
Es una meta,
y no una de las agradables.
¿Sabías?
Está enferma, Julian.
Es una maldita amenaza.
Julian...
tío, sé que piensas que tener poderes es un juego binario,
que o eres bueno o malo,
pero la vida no es así, ni siquiera para los metas.
Mira, Caitlin es una buena persona.
Te lo ruego, no la delates.
Haré todo lo que quieras, pero...
por favor, no le hagas esto.
Me golpearon muy fuerte,
y no tengo ni idea de quién me secuestró.
Gracias, tío.
Gracias.
Hay algo que puedes hacer por mí, colega.
- Lo que sea. - Renuncia.
¿Qué?
Entrega tu renuncia
al Departamento de Policía de Central City,
con efectos inmediatos.
Puedo pasar por alto las ausencias inexplicables,
la constante indiferencia a las normas y reglas,
pero tu brújula moral está rota, amigo.
Me niego en rotundo
a trabajar con alguien cuyo sentido del bien y del mal es
tan frívolo como el tiempo,
alguien que piensa que la amistad es más importante que la justicia.
No eres apto para ser técnico forense.
Barry Allen no tiene lugar en las fuerzas de la ley.
Ahora, ¿estamos de acuerdo,
o querrías que el detective conozca a esa chica?
Vale.
Es todo tuyo.
- Hola, Albert. - Hola.
Bueno, ¿qué puedes decirme sobre nuestra... amiga meta?
En realidad no recuerdo nada.
Para serle sincero, lo tengo todo un poco borroso, así que...
Hola.
Singh nos lo acaba de contar.
¿Renunciaste? ¿Qué... qué pasa?
Yo...
realmente no tuve elección.
¿A qué te refieres con que no tenías elección?
Julian.
Tú renuncias y él no le cuenta a nadie lo de Caitlin.
Ese hijo de puta.
No lo sé. Quiero decir, dijo que no podía hacer algo como proteger a Caitlin
y seguir siendo un buen forense. Quizás tenga razón.
No, no la tiene.
Barry, eres un forense increíble,
y nadie en este edificio se preocupa más
por ayudar a la gente a que se haga justicia que tú.
Y eso fue mucho antes de que fueras Flash.
Este laboratorio... es tu vida.
Tú eres mi vida.
Los dos.
Y Wally, Caitlin y...
Cisco.
Si estos últimos meses me han enseñado algo, es que
renunciaría a todo lo que tengo por manteneros a salvo.
Sin remordimientos.
Cada vez que pienso que ya no tienes otras formas de ser un héroe,
me demuestras otra.
- ¿Tienes hambre? - Sí.
Sí, salgamos de aquí.
Julian.
¡Julian!
No. Aléjate.
No, Julian. No puedes huir.
No hay lugar donde no pueda encontrarte.
Solo juntos podemos lograr mi vuelta.
Vuelve a ser mi sirviente una vez más.
Conviértete en Alchemy.